News

117. Hilfstransport nach Szczytno ( Ortelsburg )

Es ist wieder soweit:

morgen am Donnerstag den 04.05.2017 bringen Günther van der Wall und Werner Koepke den 117. Hilfstransport nach Szczytno.

Volkswagen Nutzfahrzeuge stellt einen ganz neuen Transporter zur Verfügung.

EDEKA-Ankermann hat aus drei Supermärkten die restlichen Süßigkeiten von

Ostern gespendet, zusammen sind das 300 Kilogramm.

Von der Chipsfabrik Lorenz Bahlsen haben wir 108 Kartons mit fabrikfrischen Chips erhalten.

Von Freunden und vielen Bekannten bekamen wir Textilien für Kinder und Erwachsene. Diese bringen wir zum Seniorenheim und zum Polnischen Roten Kreuz sowie zu den Kinderheimen in Szczytno und Pasym.

Um 05.30 Uhr fahren wir von hier ab und werden etwa 12 Stunden für die 850 km unterwegs sein.

Auf dem Foto von links:

Gerd Lootze, Werner Koepke, Michael Pfefferkorn, Günther van der Wall

Znowu jedziemy.

Jutro w czwartek 04.05.2017 Günther van der Wall i Werner Koepke startują z 117-tym transportem humanitarnym do Szczytna.

Firma Volkswagen Nutzfahrzeuge udostępniła nam samochów dostawczy.

Firma EDEKA-Ankermann podarowała 300 kilogramów słodyczy.

Fabryka chipsów Lorenz Bahlsen ofiarowała 108 kilogramów chipsów.

Znajomi i przyjaciele ofiarowali odzież dla dzieci i dorosłych, które zawieziemy do Domu Dziecka i Domu Starców oraz PCK.

Jutro 0 godzinie 05:30 startujemy w trasę 850 km którą zamierzamy pokonać w 12 godzin.

Na zdjęciu podczas załadunku darów na samochód:

Gerd Lootze, Werner Koepke, Michael Pfefferkorn, Günther van der Wall