News

Ankündigung – der 121. Hilfstransport

Gerade erst vom 120. Hilfstansport aus Ortelsburg zurückgekommen, wird schon wieder „angespannt“.

Hintergrund: In einem Gespräch mit Robert Arbatowski, Redakteur vom „Tygodnik Szczytno“ (Ortelsburger Rundschau) erfuhr ich, dass durch einen Wasserrohrbruch  Klassenräume der Schule in Groß Schödamerau, ( Trelkowo, 10 km nördlich von Ortelsburg), die unter Erdgleiche liegen, während der Sommerferien vollgelaufen waren. Wegen der Ferien wurde dieser immense Schaden erst spät bemerkt. Die  Schulmöbel der beiden Klassen quollen auf und sind nicht mehr zu gebrauchen. Erst zwei Tage vor diesem Gespräch erhielt ich von Sven Jürgen Meyer, Mitinhaber der Meinerser Firma Kopmann Meyer Handelsgesellschaft, die Information, dass 125 neue, originalverpackte Stühle zur Verfügung stehen. Welch ein Zufall !

Wir haben uns verständigt, dass diese Stühle schnellstmöglich nach Ortelsburg gebracht werden.  Nur gut, dass wir uns auf Volkswagen Nutzfahrzeuge Hannover verlassen können. Schon am letzten Freitag konnte ich einen neuen Crafter in Empfang nehmen. Dieser wurde heute unter Mithilfe der Mannschaft von Sven Jürgen Meyer beladen.

Nun sind 125 Stühle mehr als genug für die Schule, sodass dem Seniorenheim und der ev. Kirche in Ortelsburg ein Großteil der Stühle übergeben werden können.

 

Auf dem Foto von rechts: Werner Koepke, Sven Jürgen Meyer und seine „Mannschaft“

Dopiero co wróciliśmy ze Szczytna po wykonaniu 120 transportu i znowu ruszamy w drogę.

Powód – podczas naszego ostatniego pobytu w Szczytnie w rozmowie z dziennikarzem Tygodnika Szczytno, redaktorem Robertem Arbatowskim, dowiedziliśmy sie o awarii hydraulicznej i zalaniu wodą szkoły w Trelkowie, 10 km od Szczytna, w skutek której doszło do totalnego zniszczenia mebli.

Reakacja nasza była – należy natychmiast pomóc. Tym bardziej dlatego, że 2 dni wcześniej otrzymaliśmy od właściciela firmy Koopmann, pana Svena Juergena Meyera, ofertę darowizny 125 nowych jeszcze nie rozpakowanych krzeseł.  Co za przypadek.

Postanowiliśmy, że krzesła te trafią jak najszybciej do Trelkowa i Szczytna. Dobrze się złożyło, że firma Volkswagen Nutzfahrzeuge Hannover użyczyła nam niezwłocznie samochód dostawczy do dyspozycji.  Dzisiaj ładujemy krzsła na ten samochód i jutro jedziemy z krzesłami do Trelkowa.

Nadwyżkę krzeseł zawieziemy do domu opieki w Szczytnie i kościoła ewangielickiego w Szczytnie.

Na zdjęciu od prawej: Werner Koepke, Sven Jürgen Meyer i jego pracownicy.