News

Es ist wieder soweit:

morgen am Donnerstag den 04.05.2017 bringen Günther van der Wall und Werner Koepke den 117. Hilfstransport nach Szczytno.

Volkswagen Nutzfahrzeuge stellt einen ganz neuen Transporter zur Verfügung.

EDEKA-Ankermann hat aus drei Supermärkten die restlichen Süßigkeiten von

Ostern gespendet, zusammen sind das 300 Kilogramm.

Von der Chipsfabrik Lorenz Bahlsen haben wir 108 Kartons mit fabrikfrischen Chips erhalten.

Von Freunden und vielen Bekannten bekamen wir Textilien für Kinder und Erwachsene. Diese bringen wir zum Seniorenheim und zum Polnischen Roten Kreuz sowie zu den Kinderheimen in Szczytno und Pasym.

Um 05.30 Uhr fahren wir von hier ab und werden etwa 12 Stunden für die 850 km unterwegs sein.

Auf dem Foto von links:

Gerd Lootze, Werner Koepke, Michael Pfefferkorn, Günther van der Wall

Znowu jedziemy.

Jutro w czwartek 04.05.2017 Günther van der Wall i Werner Koepke startują z 117-tym transportem humanitarnym do Szczytna.

Firma Volkswagen Nutzfahrzeuge udostępniła nam samochów dostawczy.

Firma EDEKA-Ankermann podarowała 300 kilogramów słodyczy.

Fabryka chipsów Lorenz Bahlsen ofiarowała 108 kilogramów chipsów.

Znajomi i przyjaciele ofiarowali odzież dla dzieci i dorosłych, które zawieziemy do Domu Dziecka i Domu Starców oraz PCK.

Jutro 0 godzinie 05:30 startujemy w trasę 850 km którą zamierzamy pokonać w 12 godzin.

Na zdjęciu podczas załadunku darów na samochód:

Gerd Lootze, Werner Koepke, Michael Pfefferkorn, Günther van der Wall

Am Mittwoch ist es wieder soweit. Der Leiferder „Förderverein Masurenhilfe“ startet mit dem Frühjahrstransport nach Ortelsburg.

Zum ersten Mal mit dabei ist Andrea Lojewski aus Lübbecke.

Im Internet ist sie im Dezember letzten Jahres auf unseren Förderverein aufmerksam geworden und hat spontan ihre Hilfe angeboten. Ihre Vorfahren stammen aus dem Kreis Ortelsburg. Es hat nicht lange gedauert, bis sie zwanzig Kartons mit Textilien für Kinder und Erwachsene sowie viele Spielsachen für das Kinderheim zusammengesammelt hat.

Anlässlich des Besuches bei Pastor Alfred Borski von der evangelischen Kirchengemeinde Ortelsburg haben wir über deren Bedürfnisse gesprochen.

Gerne möchte Alfred Borski  mal einen Gottesdienst unter freiem Himmel feiern, jedoch fehlen dafür entsprechende Sitzgelegenheiten.

Ende letzten Jahres habe ich Kontakt zu dem Meinerser Unternehmen Kopmann Meyer Handelsgesellschaft aufgenommen. Sven -Jürgen Meyer und Jörn Kopmann haben sogleich ihre Unterstützung signalisiert und in der vergangenen Woche massive Holztische, Bänke  und Stühle zur Vefügung gestellt.

Eine solche Menge, bei der wir mit unseren Transportmöglichkleiten an die Grenzen stoßen.

Glücklicherweise stellt Volkswagen Nutzfahrzeuge einen 5 to Crafter mit Kofferaufbau bereit, damit wir alles abtransportieren können.

Bäcker Torsten Hacke aus Ahnsen backt wieder 50 Brote für das Kinderheim.

Die Kleiderkammer vom Polnischen Roten Kreuz und das Seniorenheim wird wieder mit guten Textilien versorgt.

Ein besonderer Höhepunkt wird die Winterabschlußfeier bei Revierförster Marek in Wikno sein.

Eine lebensgroße Puppe, ausgestopft mit geschreddertem Papier, wird an einer langen Holzlatte befestigt und mit spiritus übergossen. wenn diese lichterloh brennt, wird sie symbolisch im See versenkt.

So werden wir mit etwa 25 Personen den Winter gebührend verabschieden und den Frühling begrüßen. Diese Veranstaltung jährt sich zum 25. mal.

Zeitungsbericht

Am Donnerstag fahren Horst Petrich und ich wieder nach Ortelsburg.

Gestern haben Michael, Günther und ich den Anhänger beladen.

Ein elektrisches Krankenpflegebett und drei Nachtschränke, einen Rollstuhl und sechs Rollatoren für das Seniorenheim, 30 Umzugskartons voll mit Textilien für die Kleiderkammer vom  Roten Kreuz, eine elektrische Bassgitarre mit Verstärker sowie zwei weitere Gitarren für die Musikschule nehmen wir mit.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Unabhängigkeitstag am 11. November wird Horst Petrich im Kulturhaus Ortelsburg vom Roten Kreuz mit einer Ehrenmedaille ausgezeichnet.

Horst Petrich hat in den vergangenen 20 Jahren die verschiedensten Einrichtungen in Ortelsburg finanziell unterstützt.

Am Mittwoch,den 14.9.2016 starten Werner Koepke, Michael Pfefferkorn, Gerd Lootze und Günther van der Wall den 111. humanitären Hilfstransport nach Ortelsburg im ehem. Ostpreußen.

Viele Leute haben uns gefragt, warum wir immer noch nach Ortelsburg fahren, den Menschen in Polen gehe es doch inzwischen gut. Das mag richtig sein, aber gerade  in Stadt und Kreis Ortelsburg liegt die Arbeitslosenquote bei knapp über 25 %, sodass weitere Hilfe für die Bedürftigen erforderlich ist.

111 Hilfstransporte in fast 23 Jahren sprechen eine deutliche Sprache. Wir kennen die Situation vor Ort und deshalb fahren wir, um zu helfen.

Es wurden  so viele Sachen hier abgegeben, meistenteils von Menschen, die ihre Wurzeln im ehem. Ostpreußen haben und solchen, die gerne helfen möchten, sodass wir mit einem VW Crafter, von Volkswagen Nutzfahrzeuge Hannover kostenlos zur Verfügung gestellt ,und einem Pkw mit großem Anhänger fahren werden.

45 Kartons mit guten Textilien bekommt das Seniorenheim in Ortelsburg, in dem 186 Personen leben. 60 große Kartones mit Bekleidung erhält die Kleiderkammer vom ponischen Roten Kreuz, Rollatoren und Unterarmgehhilfen werden wir bei der Sozialstation LAZARUS abgeben. Auch die Kinder aus den beiden Heimen in Ortelsburg und Passenheim können sich über Süßigkeiten, Chips, Spielsachen und 50 frisch gebackene Brote von Bäcker Thorsten Hacke aus Ahnsen freuen.

Installationsmaterial für die Renovierung des Gemeindehauses der ev. Kirchengemeinde haben wir auch aufgeladen.

Auf dem Foto von links nach rechts:

Günther van der Wall, Werner Koepke, Michael Pfefferkorn, Gerd Lootze